Веселуха

8 485 подписчиков

Свежие комментарии

  • jursemmailru Пенхасов ЮС
    Подборка хорошая. Но это мелочь, - не забывайте, что что через две с половинкой десятидневки будет ОЧКОВЫЙ Новый гад....Лучшие шутки недели
  • Андрей
    ))))))!!!!!Много свеженького...
  • jursemmailru Пенхасов ЮС
    Папа, видишь ли, опять садиком интересуется. А сынок два раза ночевал в садике со сторожем, когда папа приходил за ни...Зарядиться позити...

16 человек столкнулись с трудностями перевода и рассмешили всех вокруг

16 человек столкнулись с трудностями перевода и рассмешили всех вокруг

Мы частенько сталкиваемся с перлами, связанными с переводами, и уверены, что и вам эта тема близка.

1.

2. Это для тех, у кого «пригорает» при слове «Белоруссия»

3.

4.

5.

6.

7. «Кот» на казахском звучит как «мысық»

8.

9.

10.

11.

16 человек столкнулись с трудностями перевода и рассмешили всех вокруг

12.

13.

14.

16 человек столкнулись с трудностями перевода и рассмешили всех вокруг

15. Бездушный шуруповерт

16.
Потому что AliExpress — самый честный интернет-магазин

Расскажите и вы забавную историю, где перевод не удался.

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх